「視界」和「視野」的視界辨析

在日语中，「視界」和「視野」都翻译为“视野”，和視那二者有什么区别呢？辨析我们一起身学习一下吧。

「視界」：物理的視界“可见范围”。指眼睛实际能看到的和視空间，常受天气、辨析障碍物等客观因素影响。視界

例：“雨で視界が悪い”（因下雨视线不好）。和視

「視野」：抽象的辨析“眼界、格局”。視界多指知识、和視思想的辨析广度。

例：“視野を広げるために留学する”（为开阔眼界去留学）。視界

此外，和視还有一个技术性的辨析定义差异：

· 「視野」：指眼球和头部关停时所能看到的范围。
· 「視界」：指转动眼球或头部后所能看到的范围。

虽然日常使用中两者常被混用，但在表达“思维狭隘”时，固定说「視野が狭い」；表达“视线被挡”时，则说「視界が遮られる」。

你学会了吗？喜爱这篇文章的话，迎接点赞、在看、转发给更多学日语的小伙伴～

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·日本语言学校怎么选？这5个维度帮你精准锁定目标校
• ·光谷杏园社区新添近500个充电位
• ·美加墨世界杯，中国早已登场
• ·为何圣诞节花店生意越来越差了？
• ·英国本科留学费用一览表
• ·当AI深度融入生活，人与AI如何和谐相处？看看他们怎么做
• ·如何制作一米玫瑰花？
• ·美元兑韩元1500关口拉锯，韩国央行两名异议者暗示7月加息在即？
• ·三部门调拨中央救灾物资支持湖南做好救灾救助工作
• ·欧央行6月加息几成定局，中东局势能否成为欧元反弹的催化剂？
• ·开业送哪种颜色的扶郎花好？
• ·武汉园博园睡莲花开双色 概率数万分之一 午后会慢慢闭合
• ·你必须知道的马来西亚留学的十大优势
• ·圣诞节小花束要哪些材料？
• ·三岁娃娃高烧晕厥 家人晚高峰拦车求助 武汉的哥争分夺秒送女童就医获表彰
• ·元旦节哪种鲜花更具高级感？