2023年6月3月，批量维权位于广州市越秀区小北路的芦荟玛嘉百货商店。（南方周末实习生 郭馨阳/图）

300毫升的胶韩绿色圆柱形罐体，四片切开的国化公司芦荟依次叠加，92%的妆品中国含量标识，配上“NATURE REPUBLIC”（中译名：自然乐园）的起诉商标，这是小店株式会社纳益其尔旗下的芦荟胶产品。

（naturerepublic.cn网站截图/图）

株式会社纳益其尔是批量维权韩国首尔的一家化妆品企业，2009年创建了“NATURE REPUBLIC”品牌。芦荟

纳益其尔凭借爆款产品芦荟胶，胶韩在2013年前后借助韩流和韩妆的国化公司东风在中国风行一时，不少当红明星都曾为其代言，妆品中国其在中国市场也推出过数款爆火的起诉芦荟胶产品。

不过，小店从2019年下半年开始，批量维权纳益其尔以干扰商标权为由，在中国批量式对终端销售商铺提起诉讼。在中国裁判文书网以“纳益其尔”为关键词搜索，2019年至今已有1152份判决书，第三方工商信息软件所显示的诉讼风险信息则高达13135条。

据南方周末记者不完全统计，纳益其尔在中国的批量诉讼获益有可能超过1600万元，与该公司2022年的在华销售总利润相当。

被起诉的中国小店也在尝试“反击”。有被告通过律师向国家知识产权局申请“NATURE REPUBLIC”商标无效。

由于纳益其尔的中译名“自然乐园”已于2009年在中国被注册，他们进入中国市场时将中文商标改为“自然共和国”，并于2013年9月17日获批。但在中国市场，经销商、消费者仍习惯称呼其为“自然乐园”。同年，纳益其尔还在中国注册了第10494197号“NATURE REPUBLIC”商标，也就是诉讼主要涉及的商标。

2023年3月31日，国家知识产权局裁定第8843792号“自然共和国”商标和第10494197号“NATURE REPUBLIC”商标无效，理由是其中译名中含有不宜作为商标注册和使用的词汇。

商标被宣告无效后，裁判文书网显示，2023年3月31日至6月共有5篇司法文书，原告纳益其尔均撤诉。

卖50元，遭索赔12000元

玛嘉百货商店是位于广州市越秀区小北路的一家化妆品店，面积10平方米，在人来人往的街道上并不显眼。店铺里摆放着洗发水、洗面奶、乳液、面霜等日用化妆品。

玛嘉老板王维徳告诉南方周末记者，由于他的顾客主要是外国人，对芦荟胶的需求并不高，所以他几乎不卖芦荟胶。

2019年10月，王维德在进货时顺手拿了三罐芦荟胶，想试试水。他还特意叮嘱经销商“拿正品”，“可能

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·韩国留学办理全攻略：一步步实现你的留学梦想
• ·三位数油价的“黏性”从何而来？拆解停火预期与物流中断的博弈，寻找变盘节点
• ·2026中国·彭水阿依河第十四届国际漂流大赛收官 中外选手逐浪青山绿水间
• ·赴美读研的时光地图：从梦想到offer的平和旅程
• ·10岁女孩每天“拼豆”三四小时，眼轴成倍增长
• ·5月19日美市更新支撑阻力：18品种支撑阻力(金银铂钯原油天然气铜及十大货币对)
• ·荆门东宝：织密夏季水域安全防护网 筑牢群众生命安全屏障
• ·向日葵和多头玫瑰搭配如何？
• ·抖快双微等平台将引导“自媒体”账号对外实名丨滚动
• ·绿茵藏旧绪，世界杯是岁月写给青春的信
• ·世界杯首日千问一战封神：从比分到红牌，全预测准了！
• ·伊朗战争引爆全球农资与产业链危机
• ·公安部：缅北共向我方移交电信网络诈骗犯罪嫌疑人3.1万名
• ·世界杯揭幕战，千问连红牌都算准了！
• ·（美加墨世界杯）法国队3:1胜塞内加尔 姆巴佩梅开二度
• ·给老婆送花是送礼盒鲜花还是送花束好？