近来，何意味你的到底社交媒体有没有被“何意味”三个字刷屏？

   不管是B站的弹幕、抖音的何意评论区，还是味全网都微信群里的聊天，总能看到有人甩出这三个字。梗今配的天次图可能是动漫人物一脸问号，也可能是讲清一碗“合味道”泡面。今天咱们就来聊聊，何意味“何意味”到底是到底何意味？

   “何意味”其实是日语“何の意味”的缩写，翻译过来就是何意“什么意思”。国内网友在使用时把中间的味全网都“の”去掉，直接变成“何意味”。梗今它通常用于表达对某人言行或现象的天次困惑、不解，讲清甚至带有轻微嘲讽或挑衅的何意味语气，相当于中文的“你什么意思啊”。

那我们在日语当中又该如何使用“何の意味”呢？

比如，遇到不懂的单词或句子时，可以问“『〇〇』は何の意味ですか？”（···是什么意思？）

虽然“何意味”在网络上广泛使用，但日语母语者平常不会这样去表达。正式的场合建议使用“何の意味ですか？”或“どういう意味ですか？”。

像这样，由日语逆输入到汉语中的热梗还有很多，大家还有什么知道的热梗迎接补充。

(责任编辑：{typename type="name"/})

• ·舞剧《门》：大唐在这里
• ·白天不露面？法官改晚上蹲守，四天后欠薪老板在店门口被拦住
• ·新任劳拉太敬业！动捕太投入坦言忘了自己不是真劳拉
• ·朋友乔迁送鲜花果篮如何？
• ·全员登场练兵 中国女排亚锦赛首战完胜伊拉克
• ·马上评｜为更多技能人才铺展“星光大道”
• ·七夕节可以给年轻女孩送卡布奇诺玫瑰吗？
• ·彻底大变样！《异于天堂》战斗系统曝光 全方位进化
• ·伊朗称针对美国各种敌对行动均已制定应对方案
• ·游侠早报：《维罗妮卡RE》新细节公开 EPIC喜加二
• ·新华路体育场上演老少对决 把梦想装进足球小将的童年
• ·美伊边打边谈：石油市场在希望与现实间拉锯，以色列变量增添不确定性
• ·6月24日美市更新支撑阻力：18品种支撑阻力(金银铂钯原油天然气铜及十大货币对)
• ·在北京，看见人工智能
• ·雷军在武汉向全球青年发出邀约
• ·从一滴水到绿色算力：数据摆渡人让长江“算”出新价值