刚去世的东野圭吾何以被视为日本作家中的“顶流”?
当地时间7月23日,顶流日本作家东野圭吾因结直肠癌去世,刚去圭吾终年68岁。世的视
东野圭吾在大阪出生,东野毕业于大阪府立大学工学部电气工学科,何被原先于汽车零件供应商日本电装担任工程师,日本1985年以《放学后》获得第31届江户川乱步奖,作家中随即辞职成为专业作家。顶流2006年,刚去圭吾他以《嫌疑人X的世的视献身》获134届直木赏,此书一举拿下当年三大推理小说排行榜的东野第一名,史无前例,何被故有“三冠”之称。日本
于中国读者而言,作家中东野圭吾一点都不生僻。顶流即使没有看过他的小说,大概也看过他的作品影视改编,再不然,在各大书店里也会看到他的名字。
据中国专业图书网站“开卷”的调查显示:在中国,截止到上世纪90年代,日本推理小说爱好者不足5000人次。但是进入2000年以后,以《嫌疑人X的献身》的中译本为契机,推理小说人气大增,东野圭吾的作品也开始不断引起国内读者与评论家的关注。
还有数据表明,2015年,《解忧杂货店》仅在发售3个月之后就进入最佳畅销榜前五名。2016年度全国图书零售市场调查报告显示,全国小说类畅销书前十位中,东野圭吾占据三个席位,《解忧杂货店》位居榜首,《白夜行》《嫌疑人X的献身》紧随其后。东野圭吾仅2016年在中国就拿到了2200多万元版税。
“好骤然的消息。”7月27日,得知东野圭吾去世,旅日华人作家毛丹青非常震惊,“他实际上还很年轻的。”
毛丹青向澎湃新闻记者介绍道,东野圭吾在日本属于超级顶流作家。他于1985年凭借《放学后》出道,截至2023年面世的《和魔女共度的七天》,他在日本出版了100本小说,总销量突破了一个亿。若再算上海外的数据,还要加上波及30多个国家的7000万册。“这个出版体量和规模在日本作家里非常少见。从1985年到现在四十年,他基本上维持了每年新出两三本的速度,这也是前所未有的。”
《嫌疑人X的献身》在自身“高产”之外,东野圭吾的作品也很受大众迎接。毛丹青分析,东野圭吾笔下的故事有多种类型,悬疑、纯爱、科幻、穿越……应有尽有,还会“混搭”。比如有《变身》《分身》《宿命》这样的“东野医学三部曲”,又有《嫌疑人X的献身》这样非常有名的科学推理,不同类型之间的自由转换也是东野圭吾备受读者喜爱的原因。
《解忧杂货店》毛丹青经常会把东野圭吾和村上春树进行比较。在他看来,村上春树属于纯文学,故事相对单一,但是东野圭吾的涉猎大一点,而且文字精练、易读,经常采用黑色白色这样的对抗框架。“我读的是他的原文,会觉得如果要翻译他的小说,非常简单。他的小说就像余华的小说,读者很简单读懂,甚至中学生也可以,行云流水,平易近人。”
《恶意》“此外,日本业内评价东野圭吾的小说有这样一种说法,说他把Why平移到了Who。Why是动机,比如为什么犯罪、为什么有这样的感情,他把这样的动机写成了Who——一个人。因为是这样一个人,所以才有了这样的动机。作为一个理工男,他在描述上的精密程度很惊人,这在日本小说家中也比较少见。”
最后,毛丹青不否认影视化对于东野圭吾作品传播的宏伟影响。“比如在中国,《嫌疑人X的献身》和《白夜行》是他最有名的代表作,可以说是两座金字塔,也和影视化有关,但根本原因还是这类社会派故事对人的观察和描写深入人心。”
《白夜行》 点击进入专题: 日本著名推理小说家东野圭吾去世 (责任编辑:{typename type="name"/})
- ·面对美使馆挑拨离间,墨西哥网友神回复
- ·淡妆康乃馨的花语是什么?
- ·男子意外离世留下27万元逾期贷款,银行起诉家属还款,法院判了
- ·妈妈生日可以送红玫瑰吗?
- ·树不能砍,人如何躲:7500万过敏人群“过春天”
- ·妈妈生日可以送红玫瑰吗?
- ·金价大跌暗藏反转机遇,黄金长期牛市逻辑并未动摇
- ·私人住宅乔迁花束有哪些推荐?
- ·埼玉县一日本男子涉嫌肇事逃逸,一越南籍男子被撞死
- ·湖北首个医体融合减重训练营知识科普暨新书签赠交流活动举行
- ·鲁比奥放话:海峡不开就打!油价在92美元附近等待选择方向
- ·美伊谈判反复扰动油市 高油价或成未来多年常态
- ·WTT澳门冠军赛:中国队三人晋级单打八强
- ·为圆警校梦,孝感俩小伙结伴来汉摘镜
- ·业界人士:地缘政治风险加大 国际商事仲裁案增多
- ·风险溢价大回吐!油价跌破100美元,但最坏情况真的过去了吗?
